摘下助聽器後,左耳裏還在餘音缭繞,各種莫名的底噪好像繞過她的鼓膜,直接往她腦子裏鑽。
橫豎睡不着,柳序禮乾脆下床,戴回助聽器,又往屋外走。
她輾轉難眠,不知過去多久,結果睡前,段念辭坐在沙發上,如今出來,段念辭還在沙發上。
她低頭,那人就恰到好處擡眼,神情溫靜地迎上她,好像只要她需要,那人都在那裏。
“怎麽了?”段念辭仰頭問。
柳序禮低着頭,說:“睡不着。”
“那怎麽辦?”段念辭歪頭。
柳序禮想了想,心頭有答案,嘴上卻說:“不知道。”
樓下段念辭便将身側落地燈調成昏暗暖光,這種燈效适合催眠,才說:
“你下來,我給你讀睡前故事。”
“……”
柳序禮心頭腹诽,這人真不懂還是裝不懂,如果她下樓聽睡前故事,困了要睡,還得重新爬樓梯,又得清醒了。
故事她是想聽的,但不想在樓下聽。
至于在哪裏聽,她又不好意思主動說,從來被友人诟病人機的少女也會難為情。
見她猶豫,段念辭笑問:“怎麽,不想聽?”
“想聽!”柳序禮忙說。
“那怎麽不過來?”
“……”柳序禮又不說話了。
片刻,女人的聲音悠悠然飄上來,“看來,不是不想聽,而是不想在這裏聽。”
“……”
“那要在哪聽?”
柳序禮瞥一眼,見那人翹着長腿,托着腮,游刃有餘看她,明知故問,要逼她親口說出來。
她嘴唇嗫嚅,沒說出口。
段念辭眼睫随偏頭稍晃,鴉羽似的暗光流淌,使眸子沉若危險巢xue,反倒引人入勝:
“柳序禮?”
“……”柳序禮喉頭咕嘟一聲,這才艱澀道,“來我房間講。”
聲音很輕。
樓下許久沒回應,久得險些讓柳序禮懷疑,是自己聲音太輕,對方沒聽見。
好在段念辭是見好就收的人,沒過度逗小孩,起身,“好啊,那去你房間講。”
夜燈暈開淺光,被褥溫熱。
柳序禮側身躺着,目光炯炯落在床邊坐着的段念辭臉上,遲遲沒阖眼。
女人斜倚在靠背上,手撐在下颌旁,聲線有點懶,連帶着墨水屏的翻書音效,聽着也是黏且綿的。
确實很适合作為睡前電臺的缱绻女聲,為小朋友讀故事。
可惜柳序禮不是小朋友,越聽越是睡不着。
“Thensheydowncloseby
andwhisperedwithasile,
Iloveyhtuptotheoon…
andback.”*
段念辭讀完一篇,擡眼卻見柳序禮仍無睡意,笑了:
“怎麽越聽越精神。”
“……”
“看來是我讀得不好。”
“沒有的!”柳序禮忙迷蒙着眼,裝困,“快睡着了的。你讀得很好,如果再讀一篇,或者兩篇……”
段念辭在溫暖底燈中看着她笑。
于是柳序禮心虛,自己坦白,“我就是,還想多聽……”
“以後有的是機會聽。”段念辭清清微啞的嗓子,卻還是說,“只再給你多讀一個,你要閉上眼睛聽,聽完就該睡覺了。”
“好。”柳序禮乖乖聽話,閉上眼睛。
段念辭又給她讀了一個《小羊睡不着》。随着故事中的小羊進入夢鄉,故事外床上的少女也合着眼,呼吸逐漸綿長,好像終于睡着了。
段念辭無聲莞爾,将電子屏放下,輕手輕腳起身,準備離開。
只剛轉身,手指就被人拉住。
段念辭偏頭,便與床上柳序禮目光相撞。
少女固執,沒有松手,就這麽牽着她,不讓她走。
段念辭都不太确定,這孩子是沒睡,還是睡懵了在夢游。
“這是什麽意思?”段念辭無奈笑着,柔聲打趣,“是要我陪你睡?”
意外見少女點頭,耿直地回:
“好啊。”
作者有話說:
*節選自《猜猜我有多愛你》英版。
附名臺詞中譯:
小兔子:猜猜我有多愛你?
小兔子:我愛你,這麽多。(張開雙臂)
小兔子:我愛你,我的手舉得多高,我就有多愛你。
小兔子:我愛你,一直到我的腳趾頭這麽多。(倒立)
小兔子:我愛你,像我跳得那麽高,高得不能再高。
小兔子:我愛你,從這裏,一直到月亮。
大兔子:我愛你,從這裏一直到月亮,再繞回來。
笔下小说网