赵部长瞪大了眼睛，“不去？就这么忍了？”
苏悦把白大褂口袋里那张退稿通知抽出来，展开铺在桌上，指尖点了点右下角那四个铅笔字，“您看。”
赵部长凑过去一看，脸上的怒意立刻变成了铁青加震惊交织的复杂表情，“楚老发话……这帮孙子！明着卡！”
“所以您去卫生部闹也没用，整个学术审核系统从上到下全是他的人，论文投到国内任何一家核心期刊都会被直接枪毙，连审稿流程都走不到。”
苏悦语气很平静，她把那张退稿通知重新折好，放回了口袋。
赵部长坐在椅子上喘着粗气，半天说不出话来，憋了一会儿才憋出一句，“那怎么办？总不能让他们这么欺负人。”
苏悦嘴角微微翘了一下，弧度极小但分明带着某种冷意。
“他堵国内的路，那我就不走国内的路了。”
她说着从桌上拿起那篇被退回来的论文手稿，摊开来放在赵部长面前，“这篇文章的核心数据全部来自西南前线的实战病例和顾老将的手术记录，放在国际军事医学领域，至少领先现有理论二十年以上。”
赵部长听到这话手一顿，抬头看她。
“我要把它翻译成俄、英、法三个语种，直接投到国外去。”
苏悦说这话的时候语速不快，一个字一个字都咬得很清楚，“国内这本破杂志不要我的文章，国外那些真正做学术的人会用抢的。”
赵部长张了张嘴巴，愣了好几秒才反应过来她这句话意味着什么。
“你……你这是要越过国内整个学术圈，直接打到国际上去？”
苏悦没有回答这个问题，她已经转身朝实验室深处走了过去，白大褂的下摆在走动中微扬起。
当天下午，苏悦把自己关进了空间实验室。
这篇论文她写了三个多月，数据来自她在西南前线手术台上的逐例记录，每一个病例的术前评估、术中处置和术后康复数据都精确到了小数点后三位，再配合顾老将那台脊柱骨刺手术的完整影像资料，形成了一套在这个时代无人能够提出质疑的闭合论证体系。
空间实验室的翻译终端是后世量子AI驱动的超精度医学文献翻译系统，可以将专业术语在不同语种之间进行零偏差转化，并自动匹配对应语种的学术论文写作范式。
苏悦将中文原稿输入系统，设定目标语种为俄语、英语、法语，翻译终端运行了不到十分钟就输出了三份语言地道、格式规范的终稿。
她又花了四个小时亲自逐句核对，在每个语种版本的关键数据段落后面，补充了系统自动转化的高精度解剖剖面图与多维数据曲线。这种严谨的制图水平，远超当前任何一所顶尖医学院的纯手绘稿。
笔下小说网