大家本来是想看乔兮然笑话的。
可是现在乔兮然居然说她懂意大利语。
她一个初中生,懂英语也就算了。
居然还能跟意大利专家团翻译?
不会是看这里没有人听得懂,所以故意瞎忽悠吧?
“乔同志,你可别开玩笑了。这可是意大利外宾,你以为是街上的大爷大妈,随便你忽悠的?”
“是呀!这关乎着我们科研所的声誉。你别乱来。”
“要是出事了,你承担不起责任。”
王所长本来也只是让乔兮然用英语应付,没想到她竟然说自己懂意大利语。
说实话,他也是不信的。
“乔同志,你也别勉强自己。意大利专家团有翻译专员,你就用英语与他们沟通交流就可以了。”
前世,乔兮然游荡在人世间那么多年,闲着无事学了不少语言。
意大利就是其中一项。
她也不急着解释,只是始终保持着自信的笑容。
顾司屿则意味深长地看着乔兮然。
他也不相信乔兮然会意大利语。
但是却知道乔兮然不是会拿这种事开玩笑的人。
宋海成见乔兮然没有丝毫窘迫,站了出来,道:“王所长,乔兮然就是一个初中生,怎么可能会懂什么意大利语?我们都没见过有关意大利的东西,她更不可能懂什么意大利语。”
科研所里的人都知道,乔兮然是宋海成的前任。
不管宋海成承不承认,乔兮然就在宋海成家里伺候了她爹妈三年。
那么宋海成对乔兮然自然是非常了解的。
许秀珠早已看乔兮然不顺眼了,背地里说不少关于乔兮然的坏话。
现在有机会踩一脚,她自然不会放过。
“是呀!我听我婆婆说,这三年她天天都在四合院里,根本就没有去外面学习过。”
其他员工闻言,也都议论纷纷。
王所长摆摆手,示意大家安静。
“现在大家别再说乔同志了,不管她懂不懂意大利语,但她懂英语吧?只要懂英语能应付过去就行了。”
“他们快到了,你们也别吵了,别让人看笑话了。”
王所长说这句话的时候眼睛看向宋海成,真是越发的上不了台面了。
宋海成感受到王所长不满的目光,连忙往后退了退,不敢再吭声了。
这时,意大利外宾车终于到了。
大家也终于安静了。
这是一辆小巴车,意大利专家团一共五人,加跟随的翻译专员,一共是六人。
几人下车后,王所长立刻上前打了声招呼。
几个意大利人先是微愣,眼中都带着迷茫,不知道王所长说的是什么意思。
乔兮然笑着用意大利语翻译:“你们好,欢迎来到我们科研所,希望今天的旅程能让你们愉快。”
她的声音清脆、甜美,意大利语说得也很正宗。
站得近的人听到乔兮然流利的意大利语都露出震惊的眼神。
原来她真的懂!
顾司屿的嘴角微微扬了扬,他不应该低估她。
几名意大利外宾听到乔兮然的翻译都非常开心,一人一句地说了起来。
乔兮然也都一一与王所长翻译:“他们说听说我们科研所特别的专研学术,也有一些了不起的科研成果,他们这次来就是想学习学习。”
“同时看看我们是否有合作的机会。”
王所长连忙谦虚道:“你和他们说,我们的科研水平还需要努力,我们要互相学习。”
笔下小说网