他指了指移动营业厅的大门:“煤袋子,你是来买手机和手机卡的吧?”
美代子点了点头:“堆!堆!沈冬,尼来买的耶西?”
陈冬忍不住想笑,他敲了敲美代子的脑门,纠正道:“语序应该是,你也是来买手机的?”
美代子马上跟着重复了一遍:“尼耶西来买秀给的?”
陈冬学着美代子的口音回答道:“堆!堆!窝耶西来买秀给的!”
美代子嘟起小嘴,小粉拳在陈冬手臂上轻轻敲了两下。
“走了,我带你去买手机和手机卡!”
进到营业厅,陈冬先带着美代子来到办业务的柜台前。
“她是日本人,给她办个手机卡,需要什么证件吗?”
柜员怔了一下,然后问道:“有居留许可吗?没的话只能办理三十天的短期卡。”
陈冬转头问美代子有没有居留许可。
美代子好一番解释,陈冬才弄明白,她是郑城大学国际教育学院汉语言专业的留学生。
之所以早两个月来郑城,正是因为美代子的汉语口语太差,想在暑假补习一下。
陈冬立刻表示关心,询问美代子学校还没开学,怎么解决住宿问题。
美代子又一番艰难地解释之后,陈冬才知道原来美代子和岩井诚三只是平户的同乡,经人介绍在岩井诚三家借住两个月。
两人聊得起劲。
一旁的柜员一脸怪异。
她十分怀疑这个高高帅帅的小伙子也是个日本人,不然那女孩一股子鬼子味的半生汉语,这小伙子是怎么听懂的。
最后她实在看不下去了,便干咳一声:“帅哥,没有居留许可的话,先办个短期卡用着!”
陈冬歉笑一下,然后接过美代子从小挎包中取出的护照,转交给了柜员。
“她是郑城大学的留学生,还没去办居留许可。”
柜员接过护照开始登记:“那等她办下来居留许可了,再来一趟,给她换成长期的月租套餐就行了,现在的号码还可以继续用。”
接下来,在陈冬的帮助下,美代子选了号码,又买了一台iPhoe6。
而陈冬也换了一台和苏小曼一样的华为P8,用了一个月的荣耀4C光荣下岗。
其实陈冬是完全没必要换手机的,只是为了让这个“偶遇”来得更真实一些。
两人互相留了电话。
陈冬又帮美代子申请了微信号,然后成为了她唯一的微信好友。
出了营业厅,美代子立刻要向陈冬鞠躬道谢。
陈冬连忙阻止:“举手之劳,不足挂齿。”
闻言,美代子两只小手握在一起,满脸震惊:“沈东!咩恰库恰斯果伊!成依超吉厉害!”
“你是说成语?”
“嗨嗨!”
陈冬笑着摇了摇头:“美代子,知道入乡随俗吗?”
美代子一脸不解:“溜修随苏?”
“到什么山,唱什么歌。知道吗?”
美代子摇了摇小脑袋。
陈冬一时之间竟然也不知该如何解释了。
“就是,在中国你不能一直鞠躬,很奇怪的!鞠躬在中国是大礼!大礼你知道吗?哦,就是顾扎一码斯!”
美代子点了点头,又摇了摇头。
陈冬放弃了,学外语也不容易,以后慢慢教吧。
“走吧,我带你去吃午饭,尝一尝正宗的中餐。”
“诶?岑东歇歇,不过窝岩井太太当应勒,乌饭挥去吃!”
“这样啊!”
“沈冬,堆补齐!”美代子正要鞠躬,想起了陈冬的话,便硬生生地止住:“堆补齐顾扎一码斯!”
陈冬抬手刮了一下美代子的鼻子,耍赖道:“既然你拒绝了我的邀请,那你下午必须陪我看一场电影!”
笔下小说网