第1579章小野晃彥帶來的禮物
蕭鵬看着跪在眼前的小野晃彥心裏在默默感嘆——小野晃彥那麽大的株式會社副社長那是說跪就跪啊!
瞧瞧人家,雙腿并攏,雙手呈內八字擺在身前,腦袋緊緊地靠在地面,這姿勢多标準啊!一看平時就沒少跪!看着他亮的發光的腦袋和邊上那一點點兒的打理的極有調理頭發,蕭鵬差點兒沒憋住笑出聲來!
按理說看到這麽大歲數的人給自己下跪蕭鵬應該第一時間把他扶起來,大夏人嘛,‘尊老愛幼’是印在靈魂裏面的美德,但是看到東瀛人跪在自己面前,蕭鵬倒沒有第一時間把他扶起來。
這也是文化差異。
大夏人嘛,只要道歉就代表着認錯。所以大夏人一般不會輕易道歉,一旦道歉也就意味着自己要為某件事情負責任要為某件事情背鍋——沒人想要背鍋不是?
但是東瀛人則不是這樣。
他們天天都在道歉,但是這個行為本身并沒有意義,他們壓根就不會為道歉承擔責任。
有部東瀛漫畫叫《賭博默示錄》,裏面有個情節就很能說明東瀛人道歉的問題:裏面的反派原來是放高利貸的,每次那些還不起債的人都會各種‘士下座’,各種低聲下氣态度誠懇的道歉,用‘卑賤’一詞形容都不為過,不過他們的想法可真的不是想道歉,而是想要得到別人的原諒然後賴賬。
而且這些東瀛人道歉後的想法也很奇特:他們會認為自己已經低三下四的道歉了那就該原諒他們,如果不原諒他們就會認為是別人的不對。
大夏人則不這樣,大夏人務實一些。在大夏人眼裏最好的道歉就是為自己的行為負責,而不是這樣擺個形式就算了。
東瀛人這種‘道歉文化’那是深入靈魂的,經常可以看到東瀛的那些官員之類的一邊在公開場合表示要為當年的殖民歷史和侵略性為表示反省和道歉,一邊有屁颠屁颠的去參拜神廁。他們都沒把‘道歉’當回事,嘴上說歸說,但是行動卻沒有任何悔意和歉意。他們的道歉和廢話基本上沒什麽兩樣。
這就因為這一點兒所以才能做到的随時随地的道歉,大夏人見面第一句話是:“吃了沒”?東瀛人見面第一句話是‘對不起’……
看到蕭鵬不說話,石井凱文是憋不住了:尼瑪這時候你不是該扶起來小野晃彥然後原諒他麽?你這不說話是什麽意思?
伐柯,你不是讓我跟着他一起跪吧?
雖然我是東瀛裔,可是我是在老美出生長大的啊,真的不像真正的東瀛人那麽不要臉啊!
蕭鵬也是的!你不是大夏人麽?大夏人不是尊老愛幼麽?你看到人跪下應該趕緊把人扶起來啊!
結果看到蕭鵬一臉震驚的看着小野晃彥在那裏磕頭道歉石井凱文一拍自己的額頭明白了過來:靠,蕭鵬不懂東瀛話啊!他怎麽知道小野晃彥在那裏磕着頭說什麽?
于是石井凱文急忙對蕭鵬道:“蕭先生,小野先生說的是他為自己上次無禮的行為道歉,這次他一直在準備最合适的禮物,希望蕭先生過目!”
笔下小说网