第1309章 上學真好（1 / 2）

第1309章上學真好

大夏人學習漢語，都是從漢語拼音開始學起，老外也是差不多，他們用的也是拼音，但是使用的大多是威妥瑪拼音。

話說老外學習漢語真不是容易的事兒，現在西方流行‘學習漢語熱’，那一個個的學漢語的學生是苦不堪言，紛紛把漢語當做‘世界上最難學習的語言’。

事實上漢語真的不是最難學的，就像蕭鵬到了現在還發不好俄語裏的卷舌音……但是因為漢語和西方人的語言模式不一樣，所以他們才這麽痛苦。

最早想要把漢語傳播到西方的就是那些傳教士，他們也開始用給漢字注音的方式去教給西方人漢語，最早是1605年意大利傳教士利瑪窦，他用羅馬字母給漢字注音，不過這些傳教士一般都是按照各自的國家字母來發音，所以沒有進行統一。

而進行統一的是1867年的英國外交官威妥瑪，嗯，實際上他的名字叫做托馬斯-韋德。根據‘名從主人約定俗成’原則被叫做威妥瑪，他發明了‘威妥瑪式拼音’，在1906年又‘威妥瑪式拼音’為基礎發明了‘郵政式拼音’，也就成了老外拼寫大夏人名、地名的方式。

比如說‘青島啤酒’标簽上的‘Tsgtao’就是他們拼寫‘青島’的方式，‘北都’是‘Pekg’，‘清華’是‘Tsghua’、‘廣州’是‘ton’、‘廈門’是‘Aoy’、‘功夫’是‘kungfu’等等等等。

盡管這‘威妥瑪式拼音’在大夏基本絕跡了，但是在西方這邊老外基本還是按照這個路數來學習漢語，這造成這個局面是因為很多很多的老外對J、Q、X等生母很難做到準确發音。

就像蕭鵬在這裏跟人自我介紹之後都會很自然按照這裏的習慣加上一句：“叫我蕭就行了”，不過大多數人嘴裏‘蕭’就被念成‘紹’，再後來甚至媒體上報道他也變成了‘S紹恩’或者‘Sean肖恩’，蕭鵬明明自我介紹是‘蕭鵬’洛特-梅斯卻說他是‘S’開頭發音的名字也是因為這一點。

蕭鵬對洛特-梅斯道：“名字只是個巧合吧，我看你的名字還想到希爾薇-梅斯呢。”

希爾薇-梅斯也算是在荷蘭家喻戶曉的女明星了，身兼‘名模’、‘主持人’、‘演員’數個身份，不過她和荷蘭著名球星範德法特的姐弟戀才是最被人津津樂道的點。範德法特在德國踢球的時候希爾薇-梅斯還被媒體選為‘最美麗的德甲球員妻子’。不過倆人有了個孩子後還是以離婚收場。

洛特-梅斯點頭道：“你說的對，名字只是一個代號。‘紹普’，我可以在你旁邊看書麽？盡管《海底兩萬裏》我已經看了無數次，但是你剛才提出的把這本書和《海洋自然地理學》一書結合看的角度我還從沒有嘗試過。”

“當然可以！”蕭鵬道：“這裏本來就是公衆看書的地方，只要你不是坐在我腦袋上看書那我就都沒有意見！”

洛特-梅斯掩口輕笑，也和蕭鵬那樣躺在草坪上開始看書。

這一幕讓坐在遠處的卡辛和布魯赫眼熱不已。

正好這時候沃爾特和赫迪拉走了過來，赫迪拉遞給兩人飲料：“老板身邊那是誰啊？”