温阮起身去卧室床头柜里拿出医药箱,卷起裤腿露出膝盖。
青紫的淤痕比昨天淡了一些,但按压时还是隐隐作痛。
她挤出药膏,仔细涂抹,指腹小心翼翼地揉开。
温阮刚涂完药膏,手机就又响了。
她拿起来一看,是季时衍。
她划开接听键,彼端传来他不悦的声音:“你怎么不在高翻院?你同事说你请假了?你怎么了?”
温阮把药箱放到一边:“我请了几天假,有事?”
“周一晚上的商务晚宴,你得过来当翻译,你没忘吧?”
季时衍的语气不容拒绝,“这次合作方是莱因哈特,他们在合同细节上又提了新要求,需要现场沟通。他们点名要你……”
温阮一怔:“莱因哈特?他们这么快又过来了?”
“对,前期的技术对接有了新进展,所以使团又要过来一趟。”
季时衍顿了顿,“这次会待的时间长一些,大概半个月左右,后续可能还有几场会议需要跟。你那边没问题吧?”
温阮沉默了一瞬,想到之前季时衍在医院帮她挡了老太太的纠缠。
他之前确实答应过会去季氏做翻译,便应了下来:“没问题,周一晚上我会到,不过我不喝酒。”
“知道了。”季时衍淡淡的语气似乎透着一丝嘲讽,“我还不至于让一个孕妇喝酒,到时候我会让司机去接你,把地址发给我。”
“这次的外商很重要,别掉链子。”
“资料呢?”
“我已经让人发到高翻院你的邮箱了,提前做准备,别到时候手忙脚乱。”
“嗯。”
季时衍没再多说什么,直接挂了电话。
温阮转头拨通了沈亦城的电话。
她在请假期间,高翻院那边需要翻译,肯定不会考虑她。
但她既然已经答应了季时衍,就不能反悔。
电话接通,彼端传来沈亦城温和的声音:“温阮?你身体好些了吗?”
“好多了,谢谢沈主任关心。”温阮斟酌了一下措辞,“沈主任,我之前接了一个季氏的外商翻译项目,周一晚上有个晚宴需要到场翻译,我可以去。”
沈亦城迟疑:“你的身体撑得住吗?要是还没恢复,我可以安排别的翻译替你。”
“我可以的。”温阮语气认真,“之前季时衍帮了我几次,这件事我也早就答应了,不好临时推掉。”
沈亦城没有多劝,“行,既然你觉得可以,那我不拦着。”
“资料发到你邮箱了,你提前熟悉一下。如果到时候身体不舒服,随时跟我联系,我让其他同事顶上。”
“好,谢谢沈主任。”
挂了电话,温阮长长呼出一口气。
傍晚,江逾白回来的时候,温阮正盘腿坐在沙发上,膝盖上摊着笔记本电脑。
屏幕上是资料,她手里捏着一支笔在便签上写写画画。
听到门锁转动的声音,抬头看了一眼。
江逾白换了鞋,把公文包放在茶几边上,在她旁边坐下,目光扫过她电脑屏幕上的内容:“在看什么?”
笔下小说网