浴室里的水声渐渐停了下来。
没过多久,李长青就擦着头发,从浴室中走了出来。
此刻的徐妙云,正坐在沙发上。
在见他出来后,便立刻开口说道:
“青哥,刚才有人给你打电话来了。”
“哦。”
李长青随口应了一声,并没有太过在意。
他一边拿起吹风机,一边问道:
“谁啊?”
“是你的长辈。”
徐妙云认真回忆了一下手机上的备注,轻声说道:
“我看你给他的备注是老汉儿来着。”
听到这个称呼,李长青的动作微微一顿,问道:
“你接听了?”
徐妙云点了点头,十分乖巧懂事地说道:
“嗯嗯。”
“我以为是有什么重要的事情,所以便替你接了。结果听起来,好像也没有什么特别要紧的事,应该是我想多了。”
闻言,李长青的脸色,顿时变得有些不对劲了。
他一边放下吹风机,一边神情凝重地看向徐妙云,问道:
“你接听之后,具体是怎么说的?”
徐妙云眨了眨眼,老老实实的回答道:
“我就告诉他,你正在洗澡,现在不方便接电话。”
“如果有什么重要的事情,可以先告诉我,我替你转达。或者等你洗完澡之后,再让你回过去。”
她说到这里,神色变得有些迟疑。
“至于称呼……”
“我看你给他的备注是老汉儿,所以我就跟着一起叫了。”
“您好,老汉儿,请问有什么事吗?”
徐妙云甚至学着先前的语气,认真重复了一遍。
而伴随着徐妙云的重复,客厅内瞬间安静下来。
李长青沉默了。
他怎么也没有想到,徐妙云竟然会如此自然地称呼自己的父亲为老汉儿。
而且听她的语气,显然还以为这是对方的正式姓名。
徐妙云见李长青脸色越来越古怪,心中顿时有些忐忑。
她小心翼翼地问道:
“怎么了?”
“是有什么不对吗?”
“还是说,我不应该这么称呼?”
说完,她的神情愈发紧张。
她来到这个时代之后,一直都在努力学习这里的规矩。
无论是衣着、礼仪,还是说话方式,她都不敢有半点怠慢。
可如今,自己不过是称呼一个人的名字,难道也称呼错了吗?
若是连一个恰当的称呼都没有,那岂不是显得十分失礼?
李长青看着她紧张的模样,心中顿时有些不忍,连忙解释道:
“不是你的错。”
“只是你知道老汉儿这个称呼代表着什么吗?”
徐妙云轻轻摇头,说道:
“不知道。”
李长青叹了口气,解释道:
“这是我们老家的一种方言说法。”
“简单来说,它不是我爸的名字,而是对父亲的一种称呼。”
徐妙云还是没有完全反应过来。
“父亲?”
“对。”
李长青点了点头,语气有些无奈。
“我和他的关系,就跟你和徐达大将军的关系一样。”
“……”
徐妙云先是愣了一下。
笔下小说网